Беда не живет одна.

Беда не живет одна.
1) Bien vengas mal, si vienes solo.
2) No hay mal que venga solo.
3) Un ruin ido, otro venido.

Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004.. . 2004.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • Беда не живет одна. — см. Беда на беду …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • БЕДА — жен. или бедство, бедствие ср. бедень жен., вят. несчастный случай, несчастие; происшествие, приключение злыдарное, гибельное, несущее вред, убыток, горе. Бедишка, бедушка, бедушечка умалит. Придет (пойдет) беда, растворяй ворота. Не беда, что во …   Толковый словарь Даля

  • Беда на беду. — Беда не живет одна. Беда на беду. См. ГОРЕ ОБИДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • беда одна не приходит — Ср. Беда не живет одна: ты от горя, оно тебе встречу: придет чаша горькая пей до дна. П.И. Мельников. Красильниковы. 2. Ср. Нет ни в чем удачи: То скосило градом, То снесло пожаром, Чист кругом и легок, Никому не нужен. Кольцов. 2 я песнь Лихача… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ГОРЕ - ОБИДА — На зачинающего Бог. На зачинщика (или: на обидчика) Бог и добрые люди. Бог судит виноватого, кто обидит бородатого. Обидящим Бог судия. Обидчика Бог судит. Суди Бог того, кто обидит кого. Кто кого обидит, того Бог ненавидит. Судибоги класть… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • эту беду можно с хлебом съесть — (иноск.) о небольшой беде, с которой легко справиться (что легко побороть, уничтожить.) Ср. С одной бедой трудовому человеку не больно хитро/ справиться. Одну беду заспать можно, можно и с хлебом съесть. Но беда не живет одна. П.И. Мельников. В… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • быль молодцу не укор — Ср. Думаю... теперь... Митька поревет да и справится. Быль молодцу не укор, будет опять человек... Да беда не живет одна... П.И. Мельников. Красильниковы. 2. Ср. Быль молодцу не укор, а жена барыня не честь с, поговаривали молодцы торгового ряда… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • СЧАСТЬЕ - УДАЧА — Век протянется, всем (всякому) достанется. День на день не приходит. День на день не приходится, час на час не выпадает. На свете всяко бывает (и то бывает, что ничего не бывает). Гора с горой не сойдется, а человек с человеком (или: а горшок с… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Тропические леса и их Фауна —         Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир.         До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… …   Жизнь животных

  • ДОСТАТОК - УБОЖЕСТВО — На бедняка и кадило чадит. Лучше подать через порог, чем стоять у порога. Лучше подать в окно, чем стоять под окном. Дай Бог подать, не дай Бог брать (т. е. подаяние). Приведи Бог подать, не приведи Бог принять! Богатому старость, а убогому… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”